●๋• Slightly Mad ●๋•

●๋• Slightly Mad ●๋•
★ I still love you ★

marzo 07, 2009

Good Old Fashioned Lover Boy ♥


When I'm not with you,
think of you always - I miss you

(I miss those long hot summer nights)
When I'm not with you
Think of me always
I love you (love you)


Hola a todos aquellos queeneros que me leen ^^. Buenoo, tal y como dice el título, hoy voy a hablar de una de las canciones más lindasss de Queen ♥ ... Su traducción es algo así como: "Buen amante-novio-enamorado pasado de moda" ...

- Datos de la canción:
  • Realizada en 1976.
  • Primer EP de Queen.
  • Cuarto sencillo de A Day at the Races.
  • Sexta pista del disco.
La canción nos habla sobre todo lo que hace o haría un Good Old Fashioned Lover Boy... desde cantarnos canciones tristes hasta pagarnos la cuenta en el Ritz O.o ^^ jiji... En los conciertos de la banda, la canción solía usarse como medley junto a Killer Queen, no llegándose a cantar completa ...

- Dato curioso: El "Ritz" es un hotel situado en Londres, Inglaterra...como todo gran hotel también tiene un restaurant "abajo"...ustedes me entienden... y buenooo... es así:


...ya se imaginarán de la clase de lujo y de "cuenta" que hablaba Freddie en la canción ^^ ... muchas y muchos hubieran querido cenar con Freddie allí... me incluyoo!! ... aunque sea un desayuno jiji..

Y aquí les dejo una presentación de la canción en Junio del '77 en "Top of the Pops" (programa semanal emitido por la BBC durante muchoooss años - desde 1964 hasta 2006):



>>Pueden notar que en el solo de Brian, aunque para nosotros suene perfecto... él no lo considera así y hace un "pequeña" mueca jiji...

I can dim the lights and sing you songs full of sad things
We can do the tango just for two
I can serenade and gently play on your heart strings
Be your valentino just for you

Ooh love - ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy
Set my alarm, turn on my charm
That's because I'm a good old-fashioned lover boy

Ooh let me feel your heartbeat (Grow faster, faster)
Ooh ooh can you feel my love heat
Come on and sit on my hot-seat of love
And tell me how do you feel right after-all
I'd like for you and I to go romancing
Say the word - your wish is my command

Ooh love - ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy
Write my letter
Feel much better
And use my fancy patter on the telephone

When I'm not with you
I think of you always
(I miss those long hot summer nights)
I miss you
When I'm not with you
Think of me always
Love you - love you

Hey boy where do you get it from
Hey boy where did you go ?
I learned my passion in the good old
Fashioned school of loverboys

Dining at the Ritz we'll meet at nine precisely
One two three four five six seven eight nine o' clock
I will pay the bill, you taste the wine
Driving back in style, in my saloon will do quite nicely
Just take me back to yours that will be fine (Come on and get it)

Ooh love, (There he goes again just like a good old-fashioned lover boy)
Ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy
Everything's all right
Just hold on tight
That's because I'm a good old-fashioned fashioned lover boy


Y para entenderlo mejor...

Puedo bajar la luz y cantarte canciones llenas de cosas tristes
Podemos bailar un tango para dos
Puedo cantar una serenata y tocar las cuerdas de tu corazón
Ser tu Valentino, sólo para ti.

Ooh, amor, ooh, querido, ¿qué hacemos esta noche?
Pon mi alarma, enciende mi encanto
Eso es porque soy un buen amante a la antigua

Ooh, déjame sentir tu corazón latir cada vez más rápido
Ooh, déjame sentir el calor de tu amor
Ven y siéntate en mi amor
Y dime si te sientes bien
Después de todo, me gustaría que todo fuera muy romántico

Di la palabra, tu deseo es una orden
Ooh, amor, ooh, querido, ¿qué hacemos esta noche?
Escríbeme una carta, siéntete mejor
Por teléfono usaré mis palabras más sofisticadas

Cuando no estoy contigo, siempre pienso en ti
Te añoro, añoro esas largas y cálidas noches de verano
Cuando no esté contigo, piensa siempre en mí, te amo

Hey, muchacho, ¿de dónde lo sacas?
Hey, muchacho, ¿adónde fuiste?
Yo aprendí mi pasión en la buena y anticuada escuela de amantes

Cenando en el Ritz, nos encontramos a las 9 en punto
Yo pagaré la cuenta, tú probarás el vino
Luego volveremos en mi coche, con estilo, en el salón nos
lo haremos amablemente
Llévame a tu casa, por mí, perfecto

Ooh, amor, ooh, querido ¿qué hacemos esta noche, muchacho?
Todo está bien, agarrate fuerte
Eso es porque soy un muy buen amante a la antigua.


Hasta otro post... yo seguiré en búsqueda de mi Good Old Fashioned Lover Boy ^^ ...adiossss ...



2 comentarios:

guvaqueen dijo...

hol, aqui pasoa saludarte y agradecer tu visita y paso a felicitarte por tu buen blog.

OCTAVIO dijo...

Querida:

Me gustó tu blog, y te comento que, en agradecimiento por ser mi seguidora en el mío (la única persona que hasta la fecha me sigue, jiji) hice un link especial de tu blog en mi nuevo diseño, lo puse junto y cerquita del blog de Freddie.

Te mando un abrazo fuerte, te deseo lo mejor de lo mejor.

Octavio.

PD: Como estaba a full en el nuevo diseño, directamente copié tu foto para hacer el enlace, te pido disculpas por no haberte pedido permiso antes, pero tenía poco tiempo de trabajo. Te prometo que la próxima vez seré más educado, querida.